Balasundaram Subramanian

Dr. B. Subramanian
Date Of Birth: 08.06.1952
Phone: +91-9445272279
Address: Adjunct Professor
School of Humanities & Social Sciences
Indian Institute of Technology Mandi
175001 Mandi, H.P.
Email: bs[at]iitmandi[dot]ac[dot]in, bsubramanian[at]web.de

Research Interests: German Literature and Political Philosophy

  • Rilke- and Kassner-Studies
  • Weimar Classicism
  • India/Indian Writing in English

Education

  • Ph.D in German Studies in 1981 (Karnatak University): Prof. S.B.Shrotri (Karnatak) and Prof. Jacob Steiner (Karlsruhe)
  • Masters in German Studies in 1977 (Karnatak)
  • Graduate Studies at the Department of Studies in Foreign Languages, Karnatak University Dharwad from 1975 to 1981; DAAD-Sandwich Scholar from 1979 to 1981 at the Inst. f. Literaturwissenschaft, University of Karlsruhe

Academic Positions

  • May 2018 - : Adjunct Professor, School of Humanities & Social Sciences, IIT Mandi
  • August 2011- July 2017: Visiting Professor, School of Humanities & Social Sciences, IIT Mandi
  • 2012 – 2015: Dean of Students, IIT Mandi
  • 2011-2014: Head, School of Humanities & Social Sciences, IIT Mandi
  • 2008-2011: Professor, Centre of German Studies, School of Language, Literature & Cultural Studies, Jawaharlal Nehru University, New Delhi
  • 2000-2007: Professor, Dept. of Humanities & Social Sciences, IIT Madras
  • 1995-2000: Associate Professor, Dept. of Humanities & Social Sciences, IIT Madras
  • 1990-1995: Asst. Professor, Dept. of Humanities & Social Sciences, IIT Madras
  • 1985-1990: Lecturer, Dept. of Humanities & Social Sciences, IIT Madras
  • 1973-1984:Lecturer in German, Madras Christian College Madras from 1973 - 1984.

Related Professional Activities

  • Visiting Professor, Dept. of Linguistics & Literature, University of Bielefeld (2010)
  • Visiting Professor, Dept. of Germanic Language and Literature Studies, University of Jena (2007, 2009)
  • Visiting Professor, Dept. of Philosophy, University of Dresden (2005, 2006)
  • Exchange Programme Advisor, Dept. of Political Management, Hochschule Bremen (2000-2006)

Professional Associations

  • Member, International Association for Germanic Studies (IVG)
  • Member, International Rilke-Gesellschaft
  • Member, International Goethe-Gesellschaft
  • Vice-President, Goethe Society of India
  • International Representative, Association for Intercultural German Studies (GiG)

Distinctions

DAAD Scholar:
  • 1979-1981 at University of Karlsruhe: Prof.Dr. Jacob Steiner
  • 1986 at the University of Karlsruhe: Prof.Dr. Jacob Steiner/ University of Erlangen-Nürnberg: Prof.Dr. Ulrich Fülleborn
Alexander von Humboldt-Fellow:
  • 1991-1992 at University of Karlsruhe: Prof.Dr. Jacob Steiner
  • 2004 at University of Dresden: Prof.Dr. Bernhard Irrgang
  • 2007 at University of Jena: Prof.Dr. Klaus Manger
  • 2009 at University of Jena: Prof. Dr. Klaus Manger
  • 2010 at University of Bielefeld: Prof.Dr. Wolfgang Braungart
  • 2016 at University of Bayreuth: Prof.Dr. GesineSchiewer
Fellow of the Weimar Classics Foundation, 2005 & 2008
Fellow of the Goethe Society Weimar 2006 & 2014

Teaching

  • German Studies
  • Political Philosophy
  • Rhetoric

Publications

  • Books

    • Engel und Mensch. Studien zu Rilkes Duineser Elegien. Bern/Frankfurt a.M./New York 1986 (Peter Lang). (European University Series, Series 1, vol. 917)
  • Edited Publications 

    • Indien im Spiegel der deutschen Dichtung. (Ed.) In: Proceedings of the IVG, Vol. XIV. XII. International Congress, Warsaw 2010. Frankfurt a.M./New York (Peter Lang) 2012, pp. 209-277.
    • (Ed.) Yearbook 2001-2002 of the Goethe Society of India, Madras 2003.
    • (Ed.) Yearbook 1999-2000 of the Goethe Society of India, Madras 2000.
    • (Ed.) Yearbook 1998 of the Goethe Society of India, Madras 1999.
  • Principal Publications (Listed thematically)

    Rilke and Related Studies

    • Das postkathartische Moment moderner Essayistik. Zum Essay “Der blinde Schütze” von Rudolf Kassner. In: StudiaGermanicaGedanensia. Gdansk 2015, pp. 16-24.
    • Die Verwandlung der Dinge. Zur Technikkritik Rilkes. In: “Transdisziplinär“, “Interdisziplinär”. Technikphilosophie nach der akademischen Kleinstaaterei.Festschrift für Bernhard Irrgang. Ed. Michael Funk. Wiesbaden (Königshausen & Neumann) 2014, pp. 161-174.
    • Pädagogische Provinz Indien. Beispiel Hesse, Beispiel Zweig. In: Diskurse zwischen Ästhetik, Ethik und Politik. Eds. D. Haberland & G. Horvath. Vienna (Praesens) 2013, pp. 307-324.
    • Der ‘Heimatbrief eines Europäers’. Der essayistische Beitrag Stefan Zweigs zum europäischen Gedanken. In: Studia Germania Napocensia, 2/2010. Ed. Rudolf Gräf. Klausenburg 2012, pp. 27-46.
    • Der “Artischockenboden ist für mich Benares...“ Die Vision der Stadt bei Rilke. In: Proceedings of the IVG, Vol. XIV. XII. International Congress, Warsaw 2010. Frankfurt a.M./New York (Peter Lang) 2012, pp. 273-277.
    • “Hier ist des Säglichen Zeit.” Zeit als Imperativ bei Rilke. In: Phänomen Zeit. Dimensionen und Strukturen in Kultur und Wissenschaft. Ed. Dietmar Goltschnigg. Tübingen (Stauffenberg) 2011, pp. 407-410.
    • Was hat Paris mit Benares zu tun? Raja Raos topophilische Replik auf Rilkes Malte. German Studies in India. Aktuelle Beiträge aus der indischen Germanistik. Eds. Thomas Schwarz &ShaswatiMazumdar. München (Iudicium) 2008, pp. 81-96.
    • History as Form. Rudolf Kassners Physiognomic View of the Eidos of History. In: Yavanika. Indo-Hellenic Studies,Vol.11/2008, pp. 3-26.
    • Zwischen Maß und Maßlosigkeit. Zur physiognomischen Kulturphilosophie Rudolf Kassners. In: German Studies in India. Aktuelle Beiträge aus der indischen Germanistik. Eds. Dorothea Jecht&ShaswatiMazumdar. München(Iudicium) 2006, pp. 251-264.
    • Die Umkehr als der Maßbegriff. Rudolf Kassners Entwürfe zu einer physiognomischen Geschichtsphilosophie. In: Rudolf Kassner, Physiognomik als Wissensform. Eds. Gerhard Neumann & Ulrich Ott. Freiburg i.Br. (Rombach, Reihe Litterae, vol.65) 1999, pp. 195-210.
    • Der Weg zur Innigkeit. Zur Konstellation Rilke-Kassner-Tagore. In:Jahrbuch für Internationale Germanistik. Jahrgang XXIX, Heft 2. Bern/Berlin 1997, pp. 10-23.
    • Rainer Maria Rilke und die Stadt. In: Rainer Maria Rilke und die Schweiz. Ed. Jacob Steiner. Berlin (AkademieVerlag)1992, pp. 101-107.
    • Zur Überwindung der Chandos-Krise: Beispiel Rilke, Beispiel Valéry, German Studies in India. Vol.XI/3. Trivandrum (University of Kerala) 1987.
    • Der "Überfall auf das Unsagbare". Zur anamnetischen Struktur der Dichtung Rilkes. In: Im Dialog mit der Moderne. Eds. R.Jost und H.Schmidt-Bergmann. Frankfurt a.M. (Athenäum )1986, pp. 193-207.
    • Rilkes Duineser Elegien aus neuer Sicht. In: German Studies in India. Vol.VI/3&4, 1982 &Vol.VII/41983. Trivandrum (University of Kerala), pp. 113-121, pp. 207-213, pp. 119-123 resp.

    Weimar Classicism

    • Alexander von Humboldt’s Travelogue. A „Convenient Vehicle for Miscellaneous Discussions“? Journey as Philosopheme in Humboldt and Darwin. In: "Le Soiet le Cosmos ďAlexander von Humboldt à nosjours".Ed. Soraya Nour Sckell. Berlin(Duncker & Humblot) 2015, pp. 55-69.
    • Shakespeares Adieu und Wielands Debüt. Zu Christoph Martin Wielands Übersetzung des Tempest. In: Wieland-StudienVII. Heidelberg 2012, pp. 105-117.
    • Goethes Apologie für die Dichtkunst. Über das Urtheater zu Beginn des Faust. In: Acta Germanica, Vol.13. Szeged 2012, pp. 117-139.
    • Die „kleine, dann die große Welt“. Das Urtheater als Schlüssel zur naturwissenschaftlichen Methode Goethes und Alexander von Humboldts. In: Goethe, Grabbe und die Pflege der Literatur. Festschrift für Lothar Ehrlich. Eds. Holger Dainat& Burkhard Stenzel. Mit einer Einleitung von Paul Raabe. Bielefeld (Aisthesis) 2008, pp. 23-38.
    • Das „Faustische“ im Spiegel des Machtkampfes zwischen den Devas und Asuras. In: Orient und Okzident. Zur Faustrezeption in nicht-christlichen Kulturen. Eds. JochenGolz& Adrian Hsia. Weimar (Boehlau) 2008, pp. 111-128.
    • The Theatre as the Laboratory of the World. Goethe’s Response to the Paradigm Shift in Modern Science. STARS 1/2, 2007, pp. 59-77.
    • Die „Ästhetischen Briefe“ als Fürstenspiegel der politischen Moderne. Zum Einfluß Edmund Burkes auf Friedrich Schiller. In: Schiller, der unterschätzte Theoretiker. Eds. Lothar Ehrlich & Georg Bollenbeck. Weimar (Boehlau) 2006, pp. 87-112.
    • The Future of the Aesthetic Education of Man. The Seven New Liberal Arts in the Spirit of Alexander von Humboldt’s Political Study of Mexico. In: Yearbook of the Goethe Society of India 2006. Delhi 2006, pp. 57-80.
    • Das Reisen als Erkenntnisgewinn. Wielands Agathon und die Anfänge der politischen Philosophie in Deutschland. In: Wieland-Studien V. Heidelberg 2005, pp. 111-126.
    • Goethe and the Vision of Wisdom. In: Yearbook of the Goethe Society of India 1999-2000, pp. IX-XVIII.
    • The Quest and the Conquest. Alexander von Humboldt’s Concept of Science. In: Yearbook of the Goethe Society of India 1999-2000. Madras 2001, pp. 205-215.
    • Goethe’s World-Literature in the Context of Modernity. In: Yearbook of the Goethe Society of India 1998.Madras1999, pp. ix-xxi.
    • The “Negro Recipe”. Heine versus Goethe. In: Yearbook of the Goethe Society of India 1998. Madras 1999, pp. 3-23.
    • Otto Schraders Beitrag zur Verständigung Goethes in Indien. In: German Studies in India. Vol.VI/4. Trivandrum (University of Kerala) 1982.

    India/ Indian Writing in English

    • Engineering Education in India. A Comprehensive Overview. In: Christensen, S. H.; Didier, C.; Jamison, A.; Meganck, M.; Mitcham, C.; Newberry, B. (Eds.). International Perspectives on Engineering Education: Engineering Education and Practice in Context. Volume I. Heidelberg/New York/ London (Springer) 2015, pp. 105-123.
    • Die “poetische Poesie”: Globalisierung im Spannungsfeld zwischen Tradition und Geschichte. Der Historiker als Romanheld bei Raja Rao und Arundhati Roy. In: Indien im Blick. Ed. Ursula Kocher. Berne/Berlin (Peter Lang). [In Print]
    • Anarchist Apartheid, Towards a Study of Indian Uni-Pluralism. In: Yearbook of the Goethe Society of India 2000-2001. Madras 2003, pp. 3-26.
    • Geschichte versus Grand Story. Zum Roman ‘Der Gott der kleinen Dinge’ von Arundhati Roy. In: Globalisierung und Identität. Fu-Jen University Publication. Taiwan 2001.
    • India’s Cultural Relationships with Germany. In: India and Germany in a Changing World. Eds. G.Kueck& R.K.Jain. New Delhi (Radiant Books) 2001.
    • Translating Cultural Key-Concepts. The Example of Indian Writing in English. In: Kulturelle Identität. Deutsch-indische Kulturkontakte in Literatur, Politik und Religion. Eds. H.Turk & A.Bhatti. Berlin (Erich Schmidt Verlag) 1997, pp. 252-259.
    • A President of India, Made in Germany. Indian Students in Berlin between the two World Wars. In: Die Me[h]rfahrt, 5/2007.

    Translations
    • RomilaThapar: Die Tyrannei der Etikettierung. In: Indien in der Gegenwart.Vol.II/1-2/1997, pp. 53-72.
    • Bertolt Brecht: The Beast. In: Journal of the School of Languages, JNU. New Delhi 2008

  • Miscellaneous Publications

    • Michael Polanyi’s Philosophy of Science. In: Resonance, Journal of Science Education, Indian Academy of Sciences, Vol. 23/1, 2018.
    • Das Tischgebet der Hindus. In: Say a Little Prayer. Eds. J.Urban & M.Wiessing. Freiburg i.Br. (Rombach) 2011.
    • Über eine Bemerkung in Goethes „Divan“. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4.11.2009
    • Schule am Abgrund. Zu den verlorenen Werten und Werkzeugen unserer Schulkultur. In: Grenzüberschreitungen. Didaktische Anregungen durch interdisziplinäre Seminare mit deutschsprachigen Lehramtsstudierenden. Eds. Ute Michailowitsch, MironaStănescu& Gabriella-NóraTar. Klausenburg/Freiburg 2009, pp. 23-33.
    • Internationalisierung des Bildungswesens im Zeichen der Globalisierung. Die „Nomistik“ als Antwort auf die globale Herausforderung. In: Grenzüberschreitungen. Didaktische Anregungen durch interdisziplinäre Seminare mit deutschsprachigen Lehramtsstudierenden. Eds. Ute Michailowitsch, MironaStănescu& Gabriella-NóraTar. Klausenburg/Freiburg 2009, pp. 46-53.
    • Treffen sich zwei Wissenschaftslegenden. (Review Articleof Daniel Kehlmann’s „Die Vermessung der Welt“). Humboldt Kosmos, 89/2007.
    • Heine, the Romantic Renegade, in: "The Hindu", 26.12.1997.
    • Robert Pattison: On Literacy, GSI, vol.X/I, 1986. (Review article) , pp. 43-45.
    • SolothurnerLiteraturtage 1980, GSI, vol.VI/I& 2,1982. (Review Article), pp. 79-80.
    • Zug, Mensch und Gott: Über Wolfenstein und Stadler, GSI, Vol.I/8, 1977, pp. 2-5.
  • Some Conference Papers (2006-2016)

    • Hiding in Plain Sight. The Concealed Cosmopolitanism of Christoph Martin Wieland. Plenary Address, Annual Convention of the Goethe Society of India, New Delhi 2018.
    • Shakespeare and Goethe Ad Infinitum. Falstaff as the Precursor of Faust. Plenary Address, Annual Convention of the Goethe Society of India. Pune, Feb 2017.
    • Der sokratische Tod Falstaffs. Zur alten Querele zwischen Philosophie und Poesie. Humboldt-Forum on Shakespeare-Cervantes 2016. Bonn, Oct 2016.
    • Germanistik in Indien. Humboldt-Collegium on “Wege des Deutschen”. Graz, Oct 2016.
    • Goethes Reise ins Land der Dichter. Conference on “GoethesliterarischeReisen”, Goethe Society of India. Jaipur, Dec 2015.
    • „Es giebt immer Zuschaun.“ Zur Anamnetik des Vater-Sohn-Konflikts bei Rilke. XIII. Weltkongress der IVG. Shanghai, Aug 2015.
    • Indien oder die Abwesenheit der Tragödie. XIII. Weltkongress der IVG. Shanghai, Aug 2015.
    • Vielfalt in der Einheit. Indien im Zeichen der Mehrsprachigkeit heute. XIII. Weltkongress der IVG. Shanghai, Aug 2015.
    • Die Skepsis als Grundlage des Essays. Annual Conference of the Goethe Society of India. New Delhi, Feb 2015.
    • Rilkes Duineser Elegien aus der Perspektive der östlichen Mystik. Intercultural Association for German Studies (GIG) and University of Mumbai. Mumbai, Dec 2014.
    • Das postkathartische Moment moderner Essayistik. Zum Essay “Der blinde Schütze” von Rudolf Kassner. Conference on “Der deutschsprachige Essay und Essaysimus von der Romantik bis zur (Post-)Moderne, Universityof Gdansk, June 2014.
    • Die AureaCatena. Technikkritik als Bindeglied zwischen Rilke und Goethe. Goethe Society ofIndia, University of Pune, Feb 2014.
    • Der indische Idealismus oder die Überwindung der Tragödie. Kassner Contra Nietzsche. III International Nietzsche Conference. Yerewan State University, Yerewan, Oct 2013.
    • „Wo der Teufel sitzt. Goethes Faust und Montesquieus ‚Geist der Gesetze’.“ International Conference on „Comparing to what purpose?“, Goethe Society of India, Jawaharlal Nehru University. New Delhi, Feb 2013.
    • Pädagogische Provinz Indien. Beispiel Hesse, Beispiel Zweig. International Hesse Conference. Szeged May 2012.
    • Hat die multikulturelle Gesellschaft versagt? Zu den Grenzen des Pluralismus. Humboldt-Collegium on “Knowledge, Culture and Science”. Timisoara, Nov 2010.
    • Der „Artischocken-Boden ist für mich Benares[…]“ – Die politikphilosophische Vision der Stadt in der Dichtung Rilkes. IVG Warsaw, Aug 2010.
    • The Political Philosophy of Eric Voegelin. Humboldt-Collegium on “Uncertainty and Creativity”.Universitéd’Évry-Val-d’Essonne (UEVE), Paris, June 2010.
    • Humanities in Crisis. Program of the Academic Staff College, JNU. New Delhi, Oct 2009.
    • “Hier ist des Säglichen Zeit.” Zeit als Imperativ bei Rilke. Humboldt-Collegium: Phänomen Zeit. Graz 2009.
    • Aesthetic Concerns in Alexander von Humboldt’s Travelogue. Humboldt-Collegium of the Centre Marc Bloch Berlin; Paris, June 2009.
    • Vertrauen durch Netzwerkbildung. Alumni-Vereinigungen weltweit. Keynote Address. AvH Conference. Berlin, January 2009. (Published in Conference Proceedings.)
    • Schule am Abgrund. Zu den verlorenen Werten und Werkzeugen unserer Schulkultur. InauguralAddressofthe VIII. Internationaler KlausenburgerKongreß zur Kinder und Jugendkultur. Klausenburg, March 2009.
    • Zur Internationalisierung des Bildungswesens im Zeichen der Globalisierung. Die „Nomistik“ als Antwort auf die globale Herausforderung. Klausenburg, March 2009.
    • Der Europa-Gedanke in der Essaystik Stefan Zweigs. Österreichische Bibliothek. Babes-Bolyai University, Klausenburg. March 2009.
    • The Role of Language in Technical Education. Keynote Address. Conference on Pedagogical Tools for Knowledge Management. TEQIP, Jadavapur University, Kolkata, March 2009.
    • Numeracy or Literacy. Rediscovering the Lost Tools of Learning. Keynote Address. AvH Conference on Engineering Education. New Delhi, Nov 2008.
    • Das “Echte bleibt der Nachwelt unverloren.” Inaugural Address at the Annual Congress of the Goethe Society of Hungary. Szeged, Oct 2008.
    • Democracy and Nationalism in Historical Perspective. Valedictory Address. Conference on Regional Challenges in South-East Asia. Pondicherry University.Pondicherry, Mar 2008.
    • Der erstaunliche Schiffbruch, Zu Christoph Martin Wielands Shakespeare-Übersetzung.International Seminar on „Translation as Cultural Praxis“. Goethe Society of India. University of Pune, Nov 2006.
    • Das „Faustische“ im Spiegelbild des Machtkampfes zwischen den Devas und Asuras, Zum Symphronismus Goethes.Conference on the Reception of Goethe’s „Faust“ in non-Christian cultures.McGill University. Montreal, Oct 2006.
    • Die „poetische Poesie“ – Globalisierung zwischen Tradition und Geschichte, Conference on „Indien im deutschsprachigen Europa“. Freie Universität Berlin,Oct 2006.
.